Is tailpipe enough? How are vehicle emissions measured?

If the aim of the regulation is decarbonization, meaning the reduction of GHG emissions from the sector, we are looking to the subject with the wrong glasses, getting only a partial sight on it.